This is something I do all the time; and I believe a lot of people must find themselves with similar problems, so here goes.

The song in question is Aaj Unse Pehli Mulaaqat Hogi sung by Kishore Kumar, music RD Burman, lyrics Anand Bakshi, film Paraaya Dhan (1971).

For a while now, I knew that the tune of the line “phir hoga kya, kya pata kya khabar” was copied-from/adapted-from/”inspired-by” some western song. I had heard it in restaurants, ad jingles, english movie trailers- but none of these sources were enough to track down where the tune originally came from. In fact, I have a long list of tunes in my head for which I have been searching for the source for years. For years, I kept my ears open to hear this particular tune again somewhere I can ask someone what song was playing! No luck. Read More »